/目前，全球化趋势已经席卷各行各业，最多样化的文化产品在消费市场、创作灵感、创意等方面都深受这一趋势的影响。一个面向全球市场的游戏、影视等文化商品，文化融合，有多元文化元素的讲故事等。已经成为内容创作的常态。自然，这种多元文化的产品也需要全球玩家的审视。

　　近日，米哈游和亚马逊因作品颜色引发的文化争议，在推特等平台上引起了全球网友的热议。

　　是否足够暗是个问题。

　　米哈的《原神》最近刚刚更新了3.0版本，游戏中的草之国须弥山也正式上线。就像游戏中的“李越”一般被网友认为代表中国，“道妇”代表日本一样，“须弥”一般被网友认为代表中亚、西亚、南亚(印度次大陆)和北非部分地区。

　　最左边和最右边的字符分别是“Saino”和“Nelu”。

　　事实上，在波斯、印度、两河流域和古埃及的一些官方出版或网络游戏内容和人物设计中，都有很多文化元素。比如其中一个新角色萨诺，与古埃及神话阿努比斯的形象有着明显的相似之处。另一个新角色“鲁尼”，从名字到设计，都充满了波斯风格。

　　但是，俗话说，河边走没有湿鞋。虽然3.0版本正式发布前后透露的一系列新角色和新内容得到了很多玩家的好评，但是新角色之一的Candice却因为自己的名字和形象被玩家用来指责米哈游“肤色歧视”。

　　“Candice”的英文名是“Candace”，是Meroitic(非洲一种已灭绝的语音)中“Kandake”的拉丁文形式，Kandake是古库什王国(公元前1070年至公元550年)最高统治者“女王”的总称。历史上，库施的地理位置大致位于现在的苏丹共和国境内。

　　换句话说，从词汇的简单含义来看，“Candece”实际上是指一个历史上由母系黑人统治的国家的统治者。这直接导致官方公布了该角色的推文，很多玩家以该角色肤色“不够黑”为由讨伐米哈游，甚至产生了“我觉得你游戏里怕黑”的说法。

　　但首先，原神总是标榜自己是纯粹的虚构。

　　而且即使考虑到文化元素的借鉴，从形象上来说，虽然这个角色绝对没有历史上黑人的肤色那么深(更何况)，但其实相比《原神》中的其他角色，即使是同时期的“内鲁”，“坎迪斯”的形象也已经接近“黑皮肤”了。在此之前，《原神》并不是完全没有“黑皮肤”这样的人物，比如《李越》中的“欣妍”。在最近的2.8版本中，她也是版本活动剧情的主角之一。

　　这也导致了虽然有网友对“Candice”的形象设计仍有不满，但也有网友用下面这张图来说明文化内容、消费者和创作者的视角差异：

　　点评不得通过！

　　与《原神》相反因为不够黑，亚马逊的新系列《指环王》太黑，在外网上引起非议，以至于亚马逊关闭了自己网站上该系列的评论功能。亚马逊官方表示，所有用户之前的评论都会保留72小时，官方会“清除喷子的评价”，并确保现阶段每一条评论都是合规的。

　　早在2017年，为了拍摄《指环王》集，亚马逊以2.5亿美元从托尔金遗产公司购买了相关版权。根据彭博的报告，亚马逊仅第一季就已经在这一集上花费了10亿美元，包括版权预购、拍摄(8集总计4.65亿美元)和营销预热。

　　足以让亚马逊的《指环王（The Lord of the Rings: The Rings of Power）》系列成为有史以来流媒体上最贵的电视剧之一。作为参考，网飞的王牌系列《怪奇物语》第四季成本仅为3.6亿美元，《权力的游戏》平均每季度制作成本仅为1亿美元。最近和《指环王》同台竞争的HBO的《龙之屋》也比较便宜，这是

　　系列发生在《霍比特人》的故事和《指环王》的电影版的几千年里，相当于一个前传故事，涵盖了中国第二时代的所有重大事件，比如力量之环的锻造，索隆的崛起，黑暗魔王，努曼诺尔岛的灭亡。

　　推出后，包括《娱乐周刊》在内的评论家对亚马逊的《指环王》系列赞不绝口，但玩家并不买账。早在去年10月，当亚马逊开始宣布该剧系列的演员阵容进行宣传时，社交媒体就对黑人演员兰尼亨利和其他有色人种扮演霍比特人的祖先“哈弗茨”非常不满。

　　波多黎各演员伊斯梅尔克鲁兹科尔多瓦扮演的巫师引来不少人的吐槽。虽然伊斯梅尔克鲁兹科尔多瓦其实光看外表就有自己的特色，但比起奥兰多布鲁姆在很多人记忆中扮演的“精灵王子”，观众显然相对有限。但如果角色演技足够好，那么肤色就是最不重要的话题。所以抛开这些不谈，亚马逊《指环王》集的质量如何？从玩家对Metacritic的评价来看，肤色可能是这部电视剧除了特效之外最值得关注的话题。

　　在烂番茄上，该系列的玩家评分仍然是39%，而在Metacritic上，数千名玩家对该系列的平均评分为1.9/10。

　　“这与托尔金的作品无关。昂贵闪亮的包裹盖着一个空盒子。漂亮的视觉效果，荒诞的剧情，糟糕的对白，平庸的表演。”

　　“这个程序显然是想毁掉一件杰作。别浪费时间了，找找书或者魔戒三部曲。”

　　“它很美，但它没有灵魂。如果他们把电视剧叫做‘亚马逊的无聊幻想故事’，而不是说它是托尔金的，那么它可能是可以忍受的”。

　　即使亚马逊非常重视系列的多元化构成，但在文化层面上，《指环王》系列还是饱受诟病。英国的《爱尔兰时报》和《每日电讯报》对系列中“哈弗茨”的“扭曲的爱尔兰口音”进行了批评，认为这些人物是爱尔兰人令人反感的刻板印象的再现。

　　这已经不是第一次一部IP改编剧集因为演员、魔变的剧情等元素而受到网友和观众的广泛诟病。今年上半年，网飞的《生化危机》真人剧集也经历了类似事件，其续集计划被网飞取消，原因是差评和商业表现不佳。

　　亚马逊的《指环王》集显然不会重蹈《生化危机》的覆辙，因为亚马逊在购买版权的时候就做出了多季拍摄的承诺(传闻至少五季)，而根据亚马逊官方的数据，前两集在Prime Video播出的前24小时内，全球就有2500万观众观看了该集，这也是亚马逊的第一。