译/Marcus

随着NBA2月交易截止日的临近，很多NBA球队在寻求交易改变球队阵容，为的是能打入季后赛或腾出薪金空间签自由球员。尼克斯便是这些球队中的一支，尼克斯近来与多支球队联系频繁，打算出售队中首席得分手和老将。

Athletic's的记者Mike Vorkunov报道，已经有多支球队与尼克斯联系，报价蒂姆-哈达威二世和康特尼-李。尽管报价的细节未被公布，但Vorkunov透露，尼克斯无意搭上其他球员及选秀权。

本赛季打完的41场比赛中，小哈达威场均拿下19.6分，3.3篮板，2.7助攻。Bleacher Report报道，由于受伤，哈达威的近期的得分开始减少，投篮命中率仅为39.3%，这是自他二年级至今的最低水平。

康特尼-李，本赛季在尼克斯的戏份基本消失，尽管过去两年都是先发得分后卫。这位33岁的后卫在2017-18赛季中，场均拿下12分，2.9篮板，2.4助攻，1.1抢断。但本赛季被限制到仅出战10场，场均5.3分，2.4篮板，1.4助攻。Bleacher Report报道，李已经快1个月没打比赛了，上次上场比赛还是2018年12月27日。

尼克斯队有充分的理由不让小蒂姆·哈达威和考特尼·李离开

— SNY (@SNYtv) 2019年1月22日

小哈达威和康尼-李下个赛季的薪水分别为1820万美元和1280万美元。小哈达威2020-21赛季为球员选项，薪水为1900万美元，他的合同中有“kicker” 条款，也就是说如果李被“踢”到其他球队，其薪水将增加15%。

尼克斯目前以10胜35负排名东部第14，大概率将连续第6年无缘季后赛，并且连续第5年至少输50场球。据Bleacher Report报道，为了2019年夏天的自由市场能有所斩获，尼克斯可能选择把队中工资最高的两名球员（小哈达威和康尼-李）交易走，以保证今夏他们可以腾出空间追逐大牌球员。